V poslednom dieli svojej Trilógie „Ohňom a mečom“, „Potopa“ a „Pán Wolodyjovski“ opisuje Henryk Sienkiewicz Poľsko pred útokom Turkov. Rzecypospolita, vysilená mnohými vojnami, neustálym napätím na východných hraniciach a napokon aj rozdrobenosťou šľachty sa pokúša zastaviť nebezpečenstvo, ktoré permanentne hrozí zo strany tureckého sultána. Na pozadí príbehu už známeho plukovníka Michala Wolodyjowského a jeho priateľov sme svedkami hrdinstva i podlosti jednotlivých postáv, rôznosti jednotlivých záujmov, problémov poľskej armády, ale najmä nejednoty vo vedení poľského kráľovstva, ktorá vyúsťuje ku chvíľam, kedy sa každý rozhodne sám za seba, pre zbabelosť – či pre odvahu, pre zradu – či pre obetu.
Anton Selecký
