ABBA: Chiquititta
Chiquitita, povedz mi čo sa deje. Si pohltená svojim žiaľom,
tvoje oči sú plné beznádeje. Oh, ako neznášam vidieť ťa takúto…
Už neexistuje východisko, môžeš to vyvrátiť.
Vidím, že si oh, tak smutná, tak mĺkva.
Chiquitita, povedz mi pravdu. Som rameno, na ktorom sa môžeš vyplakať,
som tvoja najlepšia kamarátka a tá, s ktorou môžeš vždy rátať.
Bola si vždy taká sebaistá, no teraz vidím, že sa ti podlomili kolená.
Verím, že s mojou pomocou sa postavíš znova na nohy.
Chiquitita, obe poznáme, ako srdce začne bolieť a ako prestane a poznáme tiež rany, ktoré to zanecháva. Znova budeš tancovať a všetka tá bolesť zmizne,
nezostane ti čas na to, aby si smútila.
Chiquitita, obe plačeme… No slnko je stále na oblohe a svieti nad tebou!
Zaspievaj ešte raz tak, ako kedysi, zaspievaj novú pieseň, Chiquitita…
Skús to ešte raz tak, ako kedysi, zaspievaj novú pieseň, Chiquitita…
Tak sa sny zosypali a tvoja láska je už len zhasínajúca sviečka.
Všetko sa pominulo a zdá sa, že je tak ťažké vyrovnať sa s tým.
Chiquitita, povedz mi pravdu, už neexistuje východisko, môžeš to vyvrátiť.
Vidím, že si oh, tak smutná, tak mĺkva.
Chiquitita, obe poznáme, ako srdce začne bolieť a ako prestane a poznáme tiež rany, ktoré to zanecháva. Znova budeš tancovať a všetka tá bolesť zmizne,
nezostane ti čas na to, aby si smútila.
