CHVÍLA PRE PESNIČKU: YESTERDAY, WHEN I WAS YOUNG
Charles Aznavour: Včera, keď som bol mladý
Včera keď som bol mladý, chuť života bola sladká ako dážď na mojom jazyku. Doberal som si život ako keby to bola bláznivá hra… Spôsob akým večerný vánok rozkmitá plameň sviečky, sníval som tisícky snov, skvelé veci som plánoval
– bohužiaľ, na vratkom a sypkom piesku, Žil som v noci, vyhýbal sa obnažujúcemu svetlu dňa, a len teraz vidím ako tie roky ubehli
Včera, keď som bol mladý, toľko piesní čakalo na to, aby boli odspievané, toľko vrtošivých potešení na mňa čakalo, a moje zaslepené oči odmietali vidieť bolesť. Bežal som tak rýchlo, že čas a mladosť utiekli.
Nikdy som sa nezastavil a nezamyslel nad tým o čom je život, A každá debata sa týkala mňa samého. A ničoho iného.
Včera bol mesiac modrý, a každý bláznivý deň priniesol niečo nové , používal som svoj čarovný vek, ako keby to bola kúzelná palička, a nikdy som nevidel odpad prázdnoty vzadu.
Hru na lásku som hral s aroganciou a pýchou , a každý plameň som rýchlo zapálil – aj rýchlo zhasol.
Priatelia odišli niekde preč, a len ja som zostal hrať do konca hry… Ešte je toľko piesní, ktoré treba zaspievať, a cítim na jazyku horkú príchuť.
Prišiel čas, aby som zaplatil, za včerajšok, keď som bol mladý…
